Author Archives: Miikka Pörsti

Suomen karhukanta afrikkalaistuu elokuussa

Jos pyydän sinua ajattelemaan jotain afrikkalaista eläintä, veikkaan että mieleesi juolahtaa ensimmäisenä eräs suuri kissapeto. Tuon kissan nimeä en edes mainitse, sillä nyt on kyse metsän todellisesta kuninkaasta, karhusta, sekä eräästä beniniläisestä taiteilijasta. Afrikkaa ei tunneta mesikämmenistä – vaikka toden totta syytä olisi. Karhuja on Afrikassa monenlaisia: vangittuja, maisista kahleista ikiajoiksi vapautettuja, sydänsuruisia sekä myyttisiä. […]

Posted in About Benin and it's Culture, Benin, Finnish-Beninese Co-operation, Villa Karo, Benin, Grand-Popo | Avainsanat , , , , , | Kommentit poissa käytöstä

A Growing Library… With a Little Help from our Friends

Last week Villa Karo’s library received a fine donation from the University of Helsinki. This gift was passed to us through the helping hands of art historian Julia Donner who visited Villa Karo a month ago. Many, many thanks to Julia and the University of Helsinki! Now the books are waiting for eager couriers to […]

Posted in Villa Karo, Benin, Grand-Popo | Avainsanat , , , | Kommentit poissa käytöstä

Stipendit keväälle 2013 / Scholarships for Spring 2013

  Minulla on kaksi kertaa vuodessa ilo ja kunnia tiedottaa Villa Karon ystävät ry:n myöntämistä uusista työskentelystipendeistä suomalais-afrikkalaiseen kulttuurikeskus Villa Karon residenssiin, Beniniin. I am privileged to have the bi-annual honor and pleasure of announcing the new scholarship holders of the Finnish-African cultural centre Villa Karo’s residence, in Benin. Here they are / tässä he […]

Posted in Finnish-Beninese Co-operation, Uutisia suomeksi, Villa Karo, Benin, Grand-Popo | Avainsanat , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentit poissa käytöstä

Shake it up on September 15 at Arbis!

The Swedish Adult Education Centre Arbis will be offering in ten days probably the most multicultural event of the week-end in Helsinki. Do you feel like learning West-African playing and dancing in Swedish and English? Do you want to know more about the culture Benin? If yes, the place to go is Arbis.

Posted in Villa Karo, Benin, Grand-Popo | Avainsanat , , | Kommentit poissa käytöstä

Syksyn 2012 stipendiaatit

Villa Karon syksyn 2012 stipendiaatit on valittu! Syksyllä Villa Karoon lähtee työskentelemään seuraavat 15 suomalaista taiteilijaa, tutkijaa ja kirjoittajaa: Valokuvaaja Kenneth Bamberg Muusikko-säveltäjä Niina Susanna Hietala Koreografi-tanssija Riikka Theresa Innanen Yhteiskuntatieteen maisteri Eija Pirkko Inkeri Kaartinen Käsikirjoittaja Anna Lappalainen Taiteilija Ville Toivo Juhani Linna Toimittaja Risto Lindstedt Oik. kand., vapaa kirjoittaja Jaana-Mirjam Mustavuori Freelancetaiteilija Maija […]

Posted in Finland, Finnish-Beninese Co-operation, Uutisia suomeksi, Villa Karo, Benin, Grand-Popo | Avainsanat , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentit poissa käytöstä

A Photographic Taste of May’s Concert

[slideshow] Villa Karo offers live music and theatre on it’s stage at Lissa Gbassa every first Saturday of the month. On the 5th of May three groups performed there: Chin-system and toba -rhythms specialist Sossa Erevard also known as “Le vrai Schou”, a marionette troupe Thakamou Culture Arts that is organizing the Teni-Tedji marionette festival […]

Posted in Culture, Villa Karo, Benin, Grand-Popo | Avainsanat , , , , , | Kommentit poissa käytöstä

Villa Karo in May

One more month before it’s time for the last scholarship holders to leave Villa Karo’s residency and return to Finland. It’s been a good year with, as usual, many moments of happiness and times of being lost in translation, cultural faux-pas’ and moments of mutual understanding in Villa Karo. But it’s not the end of […]

Posted in About Benin and it's Culture, Art & Exhibitions, Benin, Culture, Finland, Music & Concerts, Villa Karo, Benin, Grand-Popo | Avainsanat , , , , , , , , , , | Kommentit poissa käytöstä

Tervetuloa Laurea!

Villa Karossa ollaan iloisia ja ylpeitä, sillä Laurea-ammattikorkeakoulu on liittynyt Villa Karon oppilaitosjäseneksi. Laurea kouluttaa mm. sosiaali-alan, liiketalouden, terveydenhoidon sekä matkailun ja tietotekniikan ammattilaisia. Yhteistyö Laurean kanssa mahdollistaa entistä leveämmän kulttuurisillan rakentamisen Suomen ja Länsi-Afrikan välille. Suunnitelmia vasta luodaan, mutta tulevaisuus tuo tullessaan ainakin Laurean eri alojen opiskelijoiden opintomatkoja Beniniin. Muita Villa Karon oppilaitosjäseniä ovat […]

Posted in Finnish-Beninese Co-operation, Uutisia suomeksi, Villa Karo, Benin, Grand-Popo | Avainsanat , , , , , , | Kommentit poissa käytöstä

A Lunch Box Full of Identity

This used to be my snack box when I started at the Maternelle of the Ecole de Jeanne d’Arc, in Marseille, as a three-year-old, sometime in September 1986. I know this because the teachers gave each of us kids a special sign before we learned to write and read our names. The sign helped us […]

Posted in Culture | Avainsanat , , , , , , , | Kommentit poissa käytöstä

A Crash Course in Beninese French: Part III

You go to a restaurant. You spend quality time with your friends, you have a lovely dish of grilled barracuda with some wine. After eating, you ask for the check and you pay. When you get your change you ask for the toilets. And as the waitress wants to know whether you “wanna piss or […]

Posted in African culture, Benin, Culture, Villa Karo, Benin, Grand-Popo | Avainsanat , , , , | Kommentit poissa käytöstä